マインド ヘルス

クリスマスはスパエヴァやります。


言っちゃった言っちゃった♪
まあスパエヴァっていうかネヴァスパエヴァみたいな。
考えてる間に結構まとまったので。
あとまた性懲りも無くジルディ書いてる。すごい。今デビルキャンペーン中？


*


以下読まなくてもいい愚痴。

私、結構適当人です。
It's a lie!の訳は『嘘ぴょーん』。
Every thing is OK.は『問題無いヨ！』。
授業中ですらそういう訳の仕方しかしないから人にノート見せるなんて死んでも出来ないし、みんなのスピーチの手伝いなんて出来ないよ。
私は、日本人がいつも使っているような生きた英語が話したいの。
教科書に載っているような、色んなムズカシイコトもとても大切だと思うけど、私はそれは必要ではない。
私はね、友達が欲しいの。それで、日本人の友達と日本語で楽しく駄弁るように話がしたいの。スピーチで自分を紹介しなくたっていいし、昨日の午後三時に何をしていたのかなんてもっと興味ない。
私は、たくさんの文化と文明と思想と宗教とを理解したかったからわざわざ海超えて会いに行ってきたの。見に行ってきたの。
働くためじゃない。自慢するためじゃない。
もちろん、趣味じゃない。
たまに旅行に行ったときに英語なんかわざわざ使う必要なんて無いヨ。ガイドさんがいるし、喋れなくたってモノは買える。生きていける。
でもね違うの。
私が知りたいのはしょっちゅう規制音が入るラジオで、二捻りもあるテレビ番組で、皆が楽しそうに話しているその事なの。
みんなはそれぞれ私のコレに理由をつけたがる。
その後ろに含まれたモノも、私には見えている。
正直言って疲れた。
日本では英語は永遠に死んだ言語なんだろう。そりゃ、無くても生きていけるもの。全然困らないよカタカナさえ読めればオールオッケー万事解決だものね。
でもさあ。
私、寂しいよ。
右も左もみんなニホンジン。個性は認める。でもバリエーションが無い。
黒い人も白い人も赤い人も種類の違う黄色い人も、色んな人が世界にはたくさんいるというのに！私はまだ私と同じ者の中にしか私の世界が無いじゃない。
自分はまだこんなところでこんなことしてるのか。永遠に出られないのか。ここでも満足に何もこなせないのに。

マイノリティになりたい。