ちょwwww おまwwwwwwww

バンドデシネは英語版があります。
今頑張って読んでます。アメコミは全部大文字という苦行を強いてきますが割と簡単な文章なので楽しいです。
ただ、勝手にスクロールされてく所もあるので、ほとんどガキが絵本を読むくらいのスピードしかない私には辛い。
あっまだなのに！ってことがチラホラ…どころではない。笑
こんなこと言うのは、多分読解力がないからなんだろうけど、英語の小説って無個性ですよね。
台詞が…こう…クセみたいなものがまだ拾えないから、ナオミも大佐もみんな同じように話してる。
確かに、平等な言語だなとは思います。男尊女卑を他国の連中に諫められるくらいうちの国の文化は根強くて、でもやっぱりそれも一つの背景なんだとは思うんだ。
今更そんなものを意識している人は少ないだろうしね。
とにかく、人より物を読んでる歴が長いと、行間まで読む事が出来るようになる。ここでオタク的想像が生まれるのだと私は信じて疑わない。笑
それはともかく、やっぱりMGSは日本語が良いんだよな。翻訳チックなのに、必ず他言語では不可能な言い回しがある。或いは、シナリオ自体が日本的なのかもね。観せ方はハリウッドのようだけど。
因みにデビルは全く逆。私は未だ日本語のダンテを見てないし、見たいとも思わないのです。面白いらしいけど。
そもそも英語に興味を持ったきっかけはデビルだしね。お陰で奨学金を借りてまで留学をしちゃったくらいには、デビルの英語はイイってことなんだよ。と、自分の(恥ずかしい)感性を擁護してみる。


因みにITに興味を持ったきっかけはTheCoreと言う映画、そしてオーシャンズです。笑
ザ・コアは超ベタな三流映画。でもオチは好きだったぜ。




今日はビーフシチューだったので親父殿のスコッチに手を出してしまって勉強にならなかった。
二杯目のつまみはねるねるねるねだった。(最低)
ビールきらいだから飲めるものったらいきなりウイスキーしかないんだ。ギャオーン。明日は学校じゃないか。
アルコール中毒で、ニコチン中毒で、なんて将来は最悪を通り越して笑えますねぇ。
でも今のところ、別にいいと思ってるし。法に触れないかぎりどうでもいいわ。
麻薬はダメ。絶対ダメ。外食において、目を離したグラスは絶対に口をつけてはならない。そのくらい気を付けている。海外で生活するにあたって一番最初に釘を刺されたのは、「勝手に盛ってくる可能性もあるドラッグを如何に回避するか」でした。
っていうか、チョコレートや砂糖にも依存性があるらしいから、そっちで代用すればいいと思うよ。
ま、ウイスキー２杯とタバコ一本で元気に慣れるなら安いもんじゃなーい。
許容範囲でしょ。人間としては、だけど。
女としては今成層圏を突破しちゃったくらいかな。

ナイスバディになりたい。でも今日もポテチ食った。最低。
食欲を持て余しすぎです。
砂糖か塩がかかってれば何でも食べられると思う。
筋トレくらいじゃとても相殺できないわ。