ぱねえ。

Origaという人のRiseという歌があります。
アニメの歌なのですが・・・この歌詞がすごくいいんですよね。
といっても半分くらいはどうやらロシア語？だと思われるものでサビしかわからないんですけど、このサビが超カッコいいのです。

Save your tears for the day
when our pain is far behind
on your feet come with me
we are soldiers stand or die

Save your fears take your place
save them for the judgement day
fast and free follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall


痛みが遠く過ぎ去るまで　涙は見せるな　その足で立ち共にあれ　ってところが！
我等は立たぬなら倒れるしかない　　ってところが！！

聞いたときに鳥肌が立ちました。
訳は勿論こんなに完璧には出来なくて、ちょっと調べて拝借しました。
ロシア語のところも完璧に訳している方もいるんですよ。すげー。
気になる人はぐぐってみよう。

そして何よりも、

За мечтою на край пропасти Лишь только так можно мир спасти
崖っぷちに立ちつつも　夢を追う　こうすることでしか　世界は救えない

って歌詞。
ボロッときちゃった。泣くなって言われたばっかりなのに２秒後くらいには泣いている自分。苦笑
サビの部分でも立て、泣くなってすごいパワーで言われて、知らない間に奥歯をかみ締めてしまう。
誰の曲じゃーとおもったらスペースカウボーイ（英題）の曲を担当した人でした。Tunk!も超良かったですがこれも失禁しそうなくらいイイ曲です。好きです。



やばい。明日CD買おう。これは即買いだ。